1968 - 2008

 

40 AÑOS DE ELOISE

 

 

Barry Ryan y su hermano Paul, hijos gemelos de Marion Ryan, un cantante de los años cincuenta, en 1965 firmaban con la casa Decca. Tuvieron algunos éxitos, pero la importancia a nivel mundial llegó en 1968 cuando se separaron los hermanos. 
Nació ELOISE, la canción de Paul que cantó Barry. Más de siete millones de copias se extendieron por el Mundo.

En aquellos años de rosas, "Parises", revoluciones en color y movimientos hippies, un servidor quedó prendado de Eloise, desde la primera vez que la escuché en un programa de tv., la presentaban como un gran éxito en "el extranjero" ... hasta que unos meses después pude comprar el disco, bueno, mejor dicho: me lo compraron ya que estaba convaleciente y me permitieron ese capricho, concretamente fue en Galerías Preciados de Murcia (la primera y única vez que fui a esa ciudad), a muchos kilómetros de mi casa. Algunos criticaban la canción por su duración (pasaba de los cinco minutos) y eso no era normal en la época. Aunque había excepciones no tan cantadas como "In A gadda Da Vida" de Iron Butterfly.

Los siguientes discos de Barry Ryan no tuvieron éxito y poco a poco fue desapareciendo del mundo de la canción. Parece ser que a finales de los setenta se dedicó a la fotografía y durante los ochenta y noventa continuó colaborando en otras ediciones discográficas de cantantes internacionales.

 

 

 

la letra original de Eloise

 

ELOISE

Every night I'm there. 
I'm always there, 
she knows I'm there. 
And heaven knows, 
I hope she goes. 
I find it hard to realize 
that love was in her eyes 
It's dying now, 
she knows I'm crying now. 
And every night I'm there, 
I break my heart to please: 
Eloise, Eloise 
You know I'm on my knees, yeah! 
I said please! 
You're all I want, so hear my prayer! 
My Eloise is like the stars 
that please the night. 
The sun that makes the day, 
that lights the way. 
And when that star goes by, 
I'll hold it in my hands and cry. 
Her love is mine. 
My sun will shine. 
Every night I'm there, 
I break my heart to please: 
Eloise, Eloise 
You´re all I want, get down to hear my prayer! 
My Eloise, I'd love to please her. 
I'd love to care, but she's not there. 
And when I find you, I'd be so kind. 
You'd want to stay, I know you'd stay. 
Doo dee..... 
And as the days grow old, the nights grow cold 
I wanna hold her near to me, I know she's dear to me. 
And only time can tell and take away this lonely hell. 
I'm on my knees. 
To Eloise 
And every night I'm there, 
I break my heart to please: 
Eloise, Eloise. 
You´re all my life, so hear my prayer! 
You're all I want, so hear my prayer, yeah yeah! 
You know I´m not there. 
No, no, no. 
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, my Eloise!! 
I got to please her, yeah! 
She knows I love her, love her, love her, love her! 
Yeah yeah yeah yeah, my Eloise, I´m on my knees, yeah, 
my Eloise, I love her, love her, love her....

 
 

 I Enlace externo de YouTube

 

 j

 
         
   

veinte años después del 68 ...

   

 

Cuatro lustros más tarde, en 1988 el asturiano Tino Casal (d.e.p.), hizo una libre versión de este éxito, y si veinte años no son nada, cuarenta son algo más, lo suficiente como para dar a conocer ELOISE a otra generación, que gracias a esta contribución se acercaron al origen de dicha canción.

   

 II Enlace externo de YouTube

   
   

 

   

 

                inicio