ANIMALADAS DE LOS HOMBRES

 

  
       
   

 

 
       
    Hay tradiciones que deberían de quitar, como la de "El giro del perro" (Trichane na kuche), una bestialidad que se realiza en marzo, en el pueblo de Brodilovo, a unos 560 kilómetros de Sofía, en Bulgaria. La animalada consiste en colgar a un  perro en unas cuerdas retorcidas (para que de vueltas), sobre un charco de agua. Según una tradición antigua, la gente cree que cuantos más excrementos disperse el perro durante los giros, el año será mejor y más próspero.  
       
   

 
       
   

Más de uno está pensando en que sería mejor colgar de las cuerdas a los bárbaros que siguen esa cruel tradición, o que los excrementos caigan sobre los espectadores como si fuera yogurt búlgaro, (que tiene cualidades curativas), pero nos tememos que poco podemos hacer para evitar esta animalada, aunque cruzarnos de brazos y mirar para otro lado es peor.

 
       
   

La prensa en otros idiomas, decía casi lo mismo:

SUPERSTITIOUS Bulgarian villagers believe terrified dogs are the key to a prosperous future.

Every year, the village of Brodilovo hold a 'trichana na kuche' - dog's spin - ceremony.

They tie dogs to a device made of two twisted ropes and spin them round, frightening them so badly they empty their bowels.

Villagers believe, according to ancient custom, that the more faeces the dogs produce, the healthier and wealthier the year will be for Brodilovo and its inhabitants.
 

 

CANE VOLANTE Un cane, adeguatamente imbragato, viene fatto volteggiare sopra una pozza d'acqua. Siamo a Brodilovo, villaggio bulgaro a oltre 500 chilometri da Sofia, dove ogni anno in questa stagione si svolge il rito del «Trichane na kuche» (il giro del cane): secondo un'antica credenza, più escrementi farà il cane durante i volteggi, più l'anno sarà ricco e fortunato (Vassil Donev/Epa)

(de www.dailyrecord.co.u

7 y 8  marzo

(de www.corriere.it)
     
 
       
   

Por si alguien quiere contactar, saber más, decir algo, etc., ponemos estos datos:

  
       
   

Centro Nacional de Información y Publicidad del Ministerio de Economía: 1 St Sophia Street, Sofía 1 040, Bulgaria
Tel: (2) 987 9778 ó 987 1152. Fax: (2) 989 6939.
E-mail: info@bulgariatravel.org
Página web: www.bulgariatravel.org

 
       
   

Hristo Yogurt Ácido 0305

  
   

ir al principio